建华中学的黑暗内幕

今日惊蛰

　这一天的放学时间，建华中学的陈淑君站在篮球场旁的空地上，遥望着新来
的周颖欣老师在各层楼的走廊巡视。
( |( d" S( b% x& y! B
这间中学的人数多达千人，而年青貌美的女教师和女学生也有数十人，但最
0 j$ l" a3 u& r' c5 ~7 x; X) `为突出的，就是新来的女教师周颖欣。
4 a& e% P* E+ Y2 q9 A6 |
可是在这里待了七八年的陈淑君却对她毫无好感，因为周颖欣阻碍了她的晋
) E2 K9 C* c' _% {5 Z: R升之路。
! P/ _1 V& {+ c3 }) _
( t/ ]8 N4 l7 F- q8 D  b* B两个月前，这间学校的训导主任黄Ｓｉｒ急病逝世，本来应由他的副手陈淑
3 z& k; ?" }6 w君接替，按照一般规律，当上了训导主任的教师也会晋升到ＳＧＭ（高级学位教
% p' j$ A2 g" R2 g2 _( g1 o' o! }师），而月薪少说也会增加一两万元。
) f& |& b( z) d/ `+ L) q
但当陈淑君以为手到拿来之时，却杀出了一个“程咬金”。忽然有一天，校
, G* X. H$ P! p2 Z6 ]长给所有教师介绍了一位新同事。

4 w* h% r& ~9 `“各位老师，让我给大家介绍一下……这位是新来的周颖欣老师，她将会接
: G8 F) x, D6 y. Y, ?( l1 y2 k8 `+ S替黄Ｓｉｒ的位置，当我们的训导主任。”

陈淑君一听，心下便觉得不妙。

, M& q9 w! R1 X' U' T0 ?% a9 P! V“ＭｉｓｓＣｈａｎ，ＭｉｓｓＣｈｏｗ对训导组的工作不太熟悉，以
后需要你给她多多帮忙。”
9 q6 L" v' c$ q
“一定，一定。”陈淑君虽然心里满不是味儿，但她ＥＱ还算高，所以当时
* s& I$ k$ t: M) O  t不动声色的满口承诺。
6 j$ d  ]0 v8 L7 V) j, }
7 ^+ O% @& _2 B（既然她对训导组的工作不太熟悉，那你怎会找她来当训导主任？）
- v( L$ R" P' x. \( E
$ G4 _- H% T7 P7 s1 @- G; G无论怎么看，周颖欣也不像一个教学和学校行政经验丰富的教师，甚至可以
说，她像是个刚从大学出来的毕业生，年纪是那么的轻，谈吐动作都显得优雅斯
文，加上一缕长发，给人的感觉是一个乖巧单纯的温室小花，实在让人怀疑她是
+ R- b2 M" c8 n' B否真能够胜任一间中学的训导工作。

（一定是校长的情妇吧！）
" k1 V; L- z" Q# T4 s
如果真是这样，陈淑君也许会服气一点，因为手段虽然不正当，但最少也算
# S6 j. T8 R6 \有所付出吧。

: ?+ K- L: Y8 v2 q/ u" _但事实并非如此。后来她才知道，原来周颖欣出身于富裕家庭，自幼便受到
父母的百般宠爱和呵护。他们只想女儿专心一意地念书，然后找间中学安安定定
地教书。周颖欣也不负双亲的期望，在学业上得到优秀的成绩，所以今年虽然只
是二十四岁，却已得到了英国牛津大学的博士学位。

$ z0 G8 E& O: {/ P虽然，博士学位对中学教育未必有太大帮助，但她的父母都是建华中学的校
/ L- M3 X0 X) k/ L+ d) E4 `& ^董，所以他们轻而易举地给她在这学校找到了一份教职。

7 P! X- q0 l! J校长虽知周颖欣经验不足，但为了讨好两名校董，所以他便主动将黄Ｓｉｒ
留下来的空缺安排给她。
  N; ]% R  v, H* C+ C4 i$ W3 v3 {
3 p% d& O+ ^' ]+ p“什么？ＳＧＭ？还要当训导主任？校长……我没教过书，不知道能否应付
! N5 R/ U& ?: v# `, r% Q得来耶。”
; W4 o; X0 n* f8 X4 W" O
周颖欣早已猜到这种位子不易坐，但狗腿的校长却不放过她。

“没关系的，周小姐，你也知道我们是Ｂａｎｄ－１学校，学生操行优良自
/ l+ N1 O+ y! e) O# ?是不消说，而且训导组还有其他经验老到的老师帮助你，你一点也不用担心……
( w0 j1 S( I8 e' b- J4 H& R
另外你是名校毕业的博士，如果要你只当上一名普通的中学教师，那未免太
屈就你了……不……就算是现在这个位子，也屈就你了，请你不要介意……“
# Q1 Q" K/ Y2 N/ ^1 k6 N
欠缺人生经验的年轻女子，那是老奸巨滑的对手？看到对方盛意拳拳，她也
/ \1 \" N; a! U6 r1 A不好意思拒人于千里，何况校长也没说错，这是一间Ｂａｎｄ－１学校，甚至可
以说是全香港数一数二的名校，再坏的学生也应该坏不到哪里。

但她怎料到教师却比最坏的学生卑鄙上千百万倍呢？尤其是当她挡住别人前
进的路时。
4 \8 A- e5 e7 Q" G$ z; M: |
$ D( l2 f$ W7 S) E陈淑君真是恨死她了。
8 f6 S& M; K* f% T/ d
ＳＧＭ加上训导主任，对她来说早已是囊中之物。就算黄Ｓｉｒ平安无事，
$ w, z8 n9 |! O( Q只要再稍待三五七年，他便退休，那时她便可以取而代之，怎想到忽然来了个黄
毛丫头，只因为她含着金鈅匙出生，便可以不劳而获地将人家嘴边的熟鸭子抢走
了。
: d2 T6 @2 n: w4 W5 E. C( l
无奈，形势比人强，最初只以为周颖欣背后有校长撑腰，陈淑君已经不敢发
作，到知道她父母是校董时，自然便更加不敢造次了。
8 X6 {% N' _% w
但她含恨于心，一直在暗地里寻找和制造机会反击。而为了麻痹对方，不让
自己的企图被发现，她对身为上司的周颖欣表现得甚为恭顺，烦琐的工作都由她
来，唯一让周颖欣做的，就是每天放学后巡视学校。
  l/ a1 P9 L+ x% S; Z
* ?0 b6 I1 s! ?对普通人来说，这已经不是容易的事，而陈淑君看准周颖欣自幼娇生惯养，
所以便更加要让她负责这项工作，叫她在体力上吃不消。
* S7 W, F2 h) W, w) L' E3 J& l8 T
不过周颖欣似乎并未有放弃的迹象，而且看来还会逐渐适应了穿着高跟鞋行
2 V$ ]' m' O+ e% R* n- E遍学校每一角落这种苦差。但这种工作毕竟消耗了她的不少气力，加上早上又要
6 n! j" ~; s! Y2 N: N: S% x* M像其他老师一样要上课，所以每当她巡视完毕、准备回家时，已是身心疲乏，这
" N" V0 R3 _0 d3 }样难免容易被人暗算。
3 Q# K& c0 C" j% d0 u
当周颖欣才离开学校大门口时，陈淑君忽然地从她后面追上来。

5 m- Y) v& b" Y8 |: J7 c“ＭｉｓｓＣｈｏｗ！ＭｉｓｓＣｈｏｗ！等一下……”“咦？
2 F6 [( k& i9 ^, N
ＭｉｓｓＣｈａｎ，什么事情叫你这样匆忙？“

8 W7 ^" G* a/ Y“ＭｉｓｓＣｈｏｗ，你现在要回家了么？那就麻烦你，顺道跟我走一趟
7 p9 j* q# M; ~5 {吧。”
9 e! x/ e8 t. g. S8 J! O
“没关系。究竟发生了什么事？”

“我刚收到隔邻屋村居民投诉，说我们的学生躲在他们的天台抽烟呢，所以
我要去看看。ＭｉｓｓＣｈｏｗ，你是训导主任，你也跟我去看看吧。”
6 X) N: x$ I9 A5 Q/ Z) E& \" l2 A3 D0 P
“什么？我们的学生抽烟？不会吧？他们是认错人吧？”
9 ?$ x+ p1 ]4 y
" `! H) b2 d  {- P) o“我也不肯定，不过他们说那些学生穿着我们学校的校服……总之我们去看
9 A, q* |# W, v4 w4 X  C2 W) h看便知道了。”
6 t1 Y( e1 R& @# z4 @
. r( b* t; P  u! R/ B; ^陈淑君拉着周颖欣快步离开，进入了学校旁的公共屋村。看来陈淑君对这地
方很熟悉，她们在密麻麻的大厦间左穿右插，最后进入了一座六层高的楼宇。

5 k2 O2 Y1 L2 V' Y+ k6 I那是兴建了二十年的贫民屋村，环境恶劣，四处都隐约有股难闻的臭味，叫
周颖欣很难受，而更令这千金小姐苦不堪言的是，这楼宇是没有电梯的。

5 l/ {; H. m* n8 R# i早已酸软的一双玉腿，要步行六层楼梯，而楼梯又满布湿滑的污水，稍有不
慎便会滑倒，想要扶着栏杆，那栏杆给她的感觉却又太脏，还好有陈淑君的臂胳
/ O% W9 k( C( g+ @$ ~6 F, t) V给她扶着。

+ u' z: q$ n2 W2 }终于来到天台了，这时的周颖欣已是香汗淋漓、娇喘连连，反而三十出头的
3 Q' `7 t  h! \3 _陈淑君却显得若无其事，这或者就是草根阶层出身的人与温室里长大的小花两者
间的分别吧。

3 w% Y/ {% ^1 |& W3 B陈淑君并没有给周颖欣任何喘息的机会，当她们来到天台门前，周颖欣正想
停下脚步休息一下，但她还没开口，陈淑君便已推开天台的大门，进入了天台，
周颖欣自然不好意思说要休息，只好拖着疲乏的步伐跟着她。
2 H! f% m/ ~8 X7 M0 `/ u
她们看到天台角落有两个十六、七岁的男生，他们坐在地上，大模大样地抽
烟。

太阳虽然已经开始下山，天色也渐暗下来，但她们仍然能够清楚看到他们的
校章，那确实是建华中学的校章。
. y5 T$ }0 m- _" v) N8 O
- N2 ?* @& ]# ?% T* d2 c! Q6 Q  a" s- \“你们在这里干什么？你们不知道学生是不可以抽烟的吗？”陈淑君首先发
/ k4 b4 r9 t$ J' i作，向两名男生怒斥。

8 c3 u: X1 g! E+ x4 ~男生却面无惧色，他们站了起来，其中一个比较肥的那个还反驳陈淑君：
“大婶，我们抽烟，关你什么事呀？”

% m/ I* o0 |. k9 i: B  N% a& V: F“你……你怎可以这样对我说话！我是学校的训导老师，你叫什么名字！我
: L# s6 C7 H2 W4 S' B" `' U# v; ]明天返回学校后要记你一个大过！”然后又转头向另外那个瘦男生警告：“你也
1 G; `( K# P: Q/ q/ B) y2 f有抽烟，最少也要记两个小过！”

5 @: {8 `- b! @2 m7 |' d肥男生可不受她这套，反而来到周颖欣跟前，问她：“你呢？你也是学校的
训导老师吗？”

0 ]8 v3 L+ F5 n0 v+ c面对猥琐男生，生性害羞的周颖欣一时间显得不知所措，只能结结巴巴的回
% i- |; o/ T" e, p: p, s6 j答：“我……我也是……学校的训导老师……我是……学校的训导主任……”

“训导主任？听说学校新聘了一位漂亮的女老师，还接替了死鬼黄Ｓｉｒ的
位置，那大概就是你吧。嗯，果然是个美女耶。”

' Y/ N! b2 e: g% n- i( ^# ]“你怎可以这样对老师说话！太没礼貌了……啊……”
+ m2 Q  m% G$ t- P8 Y; A
, a% y5 K0 N) m2 z9 D5 Y怒骂声中的陈淑君忽然倒抽一口气，原来瘦男生来到她身旁，手持美术刀放
, C* M* d& M# [6 n6 `& d在她的面上。
. \1 [6 q0 L" H1 G: C# t& I  D  r
“老虔婆！这里没你说话的地方，乖乖的看戏，不要出声，ＯＫ？”
1 w' m7 B1 @7 |! f' ^2 s: J, H) O
“ＯＫ……ＯＫ……千万不要乱来……”

% H& ?1 ?% H/ X* t+ U$ P$ C瘦男生一边恐吓陈淑君，一边把刀在她脸上一寸的距离来回舞动，只要动作
幅度稍大一点，就要叫她破相，这又怎叫她不感心寒而乖乖听话。

“不要伤害ＭｉｓｓＣｈａｎ……”

连周颖欣也担心陈淑君会被伤害，但她很快便知道，两个男生的目标其实就
* \; D. W2 I# Q( u3 C是自己。
8 r1 J: o( Z2 x+ r" J
“原来这个老虔婆叫ＭｉｓｓＣｈａｎ……你不用担心，她人老珠黄，我
% b6 y8 q& E7 I- H$ o% x们两兄弟对她没兴趣，反而你这么年轻貌美……所以你其实才是我们的真正目标
+ o% `- \$ ?0 {+ Q呢……嘿嘿……”

' O! t$ ?/ h; E9 C) d: U; R! R肥男生一边露出狰狞的嘴脸，一边向周颖欣步步进逼。

十来岁的男学生对廿几岁的女教师……会有什么企图呢……真是让人不敢想
3 d/ |& ^. t9 Z% Y  g3 j. Q像……但看着对方的举动、神态，还有他龌龊的奸笑，就算周颖欣再欠缺人生经
7 F6 V) m/ r7 \* n) W0 |+ e) \验，到此地步，只要单凭女性的天生直觉，也足够她去了解到即将发生的事实。
. R* I: x) \2 P5 d/ k, J5 S
心知不妙的周颖欣，转身就想逃跑。但肥男生早已站在她跟前一尺的地方，
) |; ^: e6 ?* {3 F8 K& q6 w9 Y所以他上前跨出一步，双手便轻易地从后把周颖欣栏腰抱着。
( i. z* V& N3 U0 f# b+ N: e: n
# x8 q& _0 v" k+ @# v# w" t4 f其中一只手，更在美女身前沿着小腹摸到微微隆起的胸前，还毫不客气的搓
捏着两个小奶子。

“不要！快放手——”
; B) l$ v0 n9 ^; r+ R( W  I
+ V# H! _. q& j周颖欣慌张地叫嚷着，又扭动娇躯，想要挣脱魔掌，但肥男生早有准备，他
* a% o1 d$ \5 s: x4 c+ k; }; c' d用另一只手紧紧地扣着周颖欣的纤腰，使眼前的小羔羊无法得逞。
+ j- D3 g2 q7 u3 {& P6 \% K
这是周颖欣第一次被男人接触到胸前的敏感部分，而这第一次的对手，竟然
" j3 o$ z. {! ^  `* X是属于她的学生——说得比较贴切，应该说是属于一头色狼的。身后的青年，虽
5 \/ Q7 {. \& z然穿着她学校的校服，但他似乎已忘记了自己的身份，也丝毫没有尊重老师的意
0 M, [# N( |6 U( x% o, a. c; B思。

身为老师的周颖欣，被自己学生的手毫不留情地玩弄着乳房，即使是隔着衣
物，也令她感到既愤怒又羞耻。

她不甘受辱，努力挣扎之余，双手也想要向后乱捶，但粉拳打在肥肉之上，
, o0 L8 T$ n5 l  a却没任何效果，而且手腕也迅即被抓住，动弹不得。

原来瘦男生已将陈淑君制服，所以便来助肥男生一臂之力。
; ]8 s3 U# S: D& {2 x' H% H2 {
陈淑君的嘴被毛巾缚着、双手也给麻绳反缚……天台何来毛巾和麻绳？看来
这两个男生早有准备，而且他们的目标就只是周颖欣，否则瘦男生早已可以在陈
淑君身上为所欲为了。

好戏来了。肥男生嘴角冷笑了一下，并向瘦男生打了个眼色。瘦男生会意，
, z3 ]; h# f. _" V6 ~7 E便与肥男生合力推倒在地上。

9 L9 r; A9 v6 l- ~) ^# A“不要！你们想干什么！”

, y! R& P: T5 |  M! `# N6 H“想操你啊！Ｍｉｓｓ你真问得苯！”
. X' W+ R0 K1 w0 }3 x3 h' h
“停手！你们疯了么！你们不可以……”
3 \. V+ [8 m: O6 |9 e% p* m
“嘿嘿！我们现在想干什么就干什么！想操Ｍｉｓｓ就操Ｍｉｓｓ！”
5 @1 m) c7 b5 N* Q- d
- U2 e0 y; p/ ], W: B; I学生要强奸老师？这真是令周颖欣难以相信的事！但这种事情偏偏就将要发
生在她身上！而且似乎没有人会来将她从淫兽的魔掌里拯救出来。

. z1 m- X+ M3 ?) r: v( h: J  L. u4 ]那唯有靠自己了，可是周颖欣只是一名娇弱女子，甚至可称得上是“十指不
7 ~/ h( }0 N# P4 N# Z! J' M/ J沾杨春水”，试问她又怎能两名兽性大发的色魔呢？更何况，她的气力早已差不
多用尽了。

瘦男生捉住周颖欣的手腕，把她双手压在地上。肥男生趴在她身上，他一手
1 A; s$ G- w$ ^" u抓住她的乌黑长发，一手抓住她的下颚，叫她的头动弹不得，然后一张臭嘴便要
强行吻上美女的娇嫩香唇。
7 B8 y, M3 q, M  B
他的嘴像八爪鱼的吸盘，牢牢地吸住周颖欣的樱桃小嘴，中人欲呕的口气，
, b, ?) G! Q0 k0 c一股儿的涌进她的鼻孔，那种气味，比她家里的厕所还要叫人难受。

! B* v( L2 u. @/ E" S# k2 v“不……呜……”
# F2 `) A7 p( o/ I) W. t
9 H) b9 c3 X, |周颖欣痛苦地想抗议，但刚要开口，便被肥男生把舌头塞进她张开的口里，
粗厚又长满舌苔的舌头在她口腔内横冲直撞，又缠着她的舌头，肥男生的兽欲一
下子涨至顶点，他脱下自己的裤子，也把周颖欣的黑色长裙揭起。

3 C& i* V2 y# d+ L2 k, T( Z一对修长美腿包裹在肉色丝袜下，更显得光滑无瑕，袜裤尽头里，是一条满
  ]# w, H) ~  z1 Z. y# f2 @" f是蕾丝花纹的小内裤，掩护着女子下体的黑色草丛，在半透明白色的薄布下若隐
5 h  P0 }0 J0 S+ _  b6 L& [若现。

当男人要脱下裤子时，周颖欣已心感不妙，又见他把自己的裙子揭起，连大
腿尽头的私处也露了出来，虽然知道对方要有进一步的企图，但她双手被压在地
上，只能将双脚乱踢，不过这最后的反抗也归于失败。

肥男生将她双腿大大地掰开，然后压在地上。美女的大腿尽头，此刻正处于
防线空虚的险境。肥男生用力一撕，肉色丝袜和纤薄的小内裤应声而成为碎布，
令漂亮处女的私处毫无保留地曝露在两个色魔学生的眼前。
) s2 t' A& a/ p
“救……呜……”

  M# g/ r3 U3 Y* p在这紧要关头，周颖欣不知那里来的勇气，为保贞操，她不顾一切地要呼喊
求救，但她又再失败了。
1 |6 V& P) }( H0 B
( o. t% L  d- W+ M9 ^" Y) q% ]' W: O! U她刚开口，又被一条舌头塞进她的口里，这一次是瘦男生封住了她的嘴。他
俯下身来，除了强行跟她激烈地湿吻外，另一只手也不客气地来到她的胸前，恣
意地隔着衣服玩弄两团充满弹性的嫩肉。

1 i2 w& G- E' O! A3 `“呜——”

当周颖欣正要反抗瘦男生的侵犯时，下身忽然传来一阵撕裂般的剧痛。粗大
/ H3 u# ~3 ?* Q5 n火热的硬物强行插入了狭窄的阴道，周颖欣知道她被人强奸了，身心登时受到重
; {) I$ N1 m: l创。
$ i6 ~' J& A+ o: q
但她的痛苦距离尽头尚远。肥男生开始粗暴的抽送动作，叫周颖欣感觉像被
! q1 X- D) w! p- F& C* D一根大棍子乱捅着最娇嫩神圣的私处。

4 n( g, ~6 L% k* w4 ^+ B那边厢，瘦男生将她的薄衬衣的钮扣解开，掀开了衬衣的衣襟后，他将奶罩
3 W& G, M% T0 L4 X向上推起。两个娇小乳房从奶罩下才刚跃出，便被肮脏的魔手所攫取。五只手指
$ h9 G" x; f1 i4 R) S! O$ o$ \& \和一个手掌，恣意地轮流捏着两团充满弹性的嫩肉。

. {& ~. m5 V. {+ c/ Z6 f* \虽然周颖欣的下体痛如刀割，但瘦男生在她上身的肆虐却挑起了她的情欲。

富有弹性的乳房被捏弄搓揉，令她的胸部感到阵阵兴奋，而乳房也作出反应，
$ U' q3 M/ [! ]& ]充血膨胀。两粒缺乏自慰经验的浅红色小樱桃，在淫秽的挑逗下发硬翘立，显得
更加坚挺，颜色也变成深红。
9 f( G/ n) ?+ N4 [8 u5 H
（噢！不！）
; Z9 U) b9 d& P; D+ n$ L
渐被阵阵快感侵占了思想的周颖欣，忽然被私处里的一股热流惊醒。原来肥
男生抽送了三几十下后，终于到达了高潮，一注精液如水柱喷射出来，一股儿都
射进了周颖欣的子宫深处。

（天啊！为什么我会遇上了这种禽兽……玷污了我的身体，还……要是怀了
) S- i  I! N6 X孩子，那我怎办……）
6 t9 k; A8 ^1 N. _  Q% D- N3 f
“好爽啊。轮到你了，阿弟。”
+ F% K9 n1 J8 r
5 B) I& v1 g) L6 n“你要给我把她的双手按着啊，不要让她反抗。”

“我没气力了，我帮你把她缚起来吧。”

! i& @9 z' e1 [- X! Z" b! ?% p' D1 }于是，肥男生将周颖欣的破烂内裤撕成布条，将她双手反缚在身后。
& Z' |% ^2 ?& W( J5 a" v, P
“她的口也要缚起来，否则我怕她会痛得大叫。”

“嗯。”
: q0 c0 h. V( f
3 u5 S9 ~1 a, W7 i+ ~& V于是肥男生将自己的内裤塞进周颖欣的嘴里，然后将她的身驱翻过来，让她
俯伏在地上。
* F( g. G: T2 y: r# s
瘦男生将残留在她屁股的丝袜碎片撕去，周颖欣感觉到了他在自己身后的动
/ ]1 I! x: F  ~( J作，心头不禁涌起不祥之感……

（呀……不要……）

果然，瘦男生的目标正是她的屁眼，但在进行鸡奸暴行之前，他却做出了更
变态的事来。他用手指将括约肌强行拉开，令粉红色的花蕾被迫露出，然后将自
2 b4 M$ R+ J/ y- u己的脸埋在她浑圆的臀部里，伸出舌头来舔她的肛门。

3 x% z2 Y, k/ Z/ @屁股一阵紧绷的感觉，令白色的臀部不断颤抖，瘦男生还捉狭地把舌头往肛
门的深处舔去。

  g# k$ }) f* Y: b& M0 Y* t  K) e舔够了，他将充血勃起的阴茎，狠狠地插进周颖欣的屁眼里。
* \. k$ K! J, R" [% P
屁眼传来爆裂般剧痛，这一次，周颖欣痛得昏了过去。瘦男生自顾自的抽送
起来，最后当然也喷出了浓浓的精液。

' O7 K7 u: y6 ]. G在周颖欣饱尝兽欲后，两个男生穿回衣服离去。至于陈淑君，他们不单没动
她分毫，还给她松缚，因为他们的目标只是周颖欣，而且陈淑君还是这场轮奸案
的幕后黑手呢。
$ M* ?- R4 M- d* {" p
（你两个平时不努力念书，今天总算做了一场好戏，也不枉我这个大家姐一
直那么辛苦养大你们……）
  Q5 j9 o, a% E
1 R* u. V/ A( L" [嘴角渗出一丝奸狡笑意的陈淑君看了两人一眼，又回头看看饱受蹂躏过后依
4 p' R0 T4 V- G: q# n1 }. v5 D) @然昏倒地上的无辜女子，心想：“臭丫头，这一次还不把你吓得跑回家里去？想
跟我争？你还未够资格呢！”
$ f+ L& @. c* J# x! n' G* M' V; {, \* P